Englisch EN

Guesthouse LANDHAUS INES is located in the federal land of Tirol, Austria, approximately 100 km from Innsbruck in the direction of Bregenz, in the village of Kappl, neighbourhood Labebene. When looking form the balcony or form the terrace, you see picturesque view of the ski tracks of Kappl vilage. Distance to the shops is around 1,5 km, to the centre of the village - 4 km, to the ski-lift in Kappl – 3,5 km. Bus-stop of the skier busses to Ischgl, Kappl, See and Galtür is about 700 m from the house. Distance to the Ischgl ski piste is 10 km, to that of See - 4,5 km. Lockable facility for the storage of skis is available in the guesthouse, as well as electric boot-driers. Fresh pastry is delivered in the mornings. There is also a parking, satellite TV, internet (W-LAN), and there is either balcony or terrace in every flat, renewed and new furniture. There are carpets in bed-rooms. Foldable chairs are available.

 

A 3-room flat is located on the 1st floor (95 m²). There is a corridor of the flat, the living-room is combined with the sleeping area (coach/bed for two), dining table is located in the bay, the kitchen is complete with all necessary – electric cooker and stove, microwave oven, coffee machine, electric kettle, dishwasher, refrigerator, dishes. There are 2 bedrooms, shower with 2 sections, 2 sinks, separate WC. The flat has been partly renewed in 2014, but shower has been completely rebuilt. This apartment is intended for maximum 6 persons. It has a terrace offering you a nice view of Kappl village and ski tracks.

 

A 4-room flat is located on the 2nd floor (115 m²). It has been completely rebuilt. There is a corridor of the flat, the living-room is combined with the sleeping area (coach/bed for two), dining table is located in the bay, the kitchen is complete with all necessary – electric cooker and stove, microwave oven, coffee machine, electric kettle, dishwasher, refrigerator, dishes. There are 3 bedrooms, shower with 2 sections, 2 sinks, separate WC. This apartment is intended for maximum 8 persons. All rooms have exits to the balcony.


Lettisch LV

Viesu nams LANDHAUS INES atrodas Austrijā, Tiroles federālajā zemē, apmēram 100 km aiz Insbrukas, Bregencas (Bregenz) virzienā, Kaplas (Kappl) ciemata klusā apdzīvotā vietā Labēbenē (Labebene). No balkona un terases paveras skaists skats uz Kaplas ciema slēpošanas trasi. Veikali atrodas apmēram 1,5 km attālumā, ciemata centrs - 4 km attālumā. Līdz Kaplas ciemata pacēlājam – 3,5 km. Slēpotāju autobuss uz Išglu (Ischgl), Kaplu (Kappl), Zē (See) un Galtūru (Galtür) piestāj apmēram 700 m attālumā no mājas. Līdz Išglas slēpošanas trasēm ir 10 km, līdz Zē ciema trasēm - 4,5 km. Viesu namā slēdzamā skapī ir iespējams novietot slēpes, ir elektriskās zābaku žāvēšanas ierīces. No rītiem pieved svaigas maizītes. Ir autostāvvieta, TV – satelīts, pieejams internets (W-LAN), katram dzīvoklim ir balkons vai terase, atjaunotas un jaunas mēbeles, guļamistabās - paklāju grīdas segums. Ir dārza krēsli.

 

3-istabu dzīvoklis atrodas 1. stāvā (95 m²). Dzīvoklī ir koridors, dzīvojamā istaba kopā ar guļamtelpu (divvietīgs dīvāns/gulta), ēdamgalds izbūvētā erkerī, virtuve, kura pilnībā aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīvei - elektrisko plīti un cepeškrāsni, mikroviļņu krāsni, kafijas automātu, elektrisko tējkannu, trauku mazgājamo mašīnu, ledusskapi, traukiem. Ir 2 guļamistabas, vannas istaba ar 2 dušām, 2 izlietnēm, atsevišķu WC telpu. 2014. gadā dzīvoklis tika daļēji izremontēts, bet dušas telpa tika izremontēta pilnībā. Šis apartaments ir paredzēts maksimāli 6 personām. No dzīvokļa ir izeja uz terasi, no kuras paveras brīnišķīgs skats uz Kaplas ciematu un slēpošanas trasi.

 

4-istabu dzīvoklis atrodas nama 2. stāvā (115 m²). Pilnībā izremontēts. Dzīvoklī ir koridors, dzīvojamā istaba kopā ar guļamtelpu (divvietīgs dīvāns/gulta), ēdamgalds izbūvētā erkerī, virtuve, kura pilnībā aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīvei – elektrisko plīti un cepeškrāsni, mikroviļņu krāsni, kafijas automātu, elektrisko tējkannu, trauku mazgājamo mašīnu, ledusskapi, traukiem. Ir 3 guļamistabas, vannas istaba ar 2 dušām, 2 izlietnēm, atsevišķu WC telpu. Šis apartaments ir paredzēts maksimāli 8 personām.  No visām istabām ir izeja uz balkonu.

 


Russisch RU

Гостевой дом LANDHAUS INES находится в Австрии, в федеральной земле Тироль, в 100 км от г.Иннсбрук в направлении г.Брегенц (Bregenz), в тихом местечке Лабебене (Labebene) поселка Каппл (Kappl). С балкона и террасы открывается чудесный вид на лыжную трассу поселка Каппл. Магазины расположены на расстоянии около 1,5 км, центр поселка – в 4 км. До подъемника поселка Каппл – 3,5 км. Остановка автобуса для лыжников на Ишгл (Ischgl), Каппл (Kappl), Зее (See) и Галтюр (Galtür) находитса на расстоянии 700 м от гостевого дома. Расстояние до лыжных трасс Ишгл - 10 км, до трасс поселка Зее - 4,5 км. В гостевом доме есть возможность хранения лыжной экипировки в закрываемом шкафу, имеются электрические устройства для сушки лыжных ботинок. По утрам осуществляется доставка свежих булочек. Имеется автостоянка, сателитное ТВ, подключение к интернету (W-LAN), в каждой квартире – балкон или терраса, новая или реставрированная мебель.

 

3-комнатная квартира находится на 1 этаже (95 м²). В квартире есть коридор, жилая комната, совмещенная со спальней (двухместный диван-кровать), стол в эркере, кухня, полностью оборудованная всеми бытовыми приборами и принадлежностями – электрической плитой с духовкой, микроволновой печью, кофейным аппаратом, электрическим чайником, посудомоечной машиной, холодильником, посудой. В квартире имеются 2 спальни, ванная комната с 2 душевыми, 2 раковинами, отдельным туалетом. Данные апартаменты предусмотрены максимально для 6 человек, возможна установка дополнительной кровати. Из квартиры имеется выход на террасу, с которой открывается замечательный вид на поселок Каппл и горнолыжную трассу.

 

4-комнатная квартира находится на 2 этаже (115 м²). В квартире есть коридор, жилая комната, совмещенная со спальней (двухместный диван-кровать), стол в эркере, кухня, полностью оборудованная всеми бытовыми приборами и принадлежностями – электрической плитой с духовкой, микроволновой печью, кофейным аппаратом, электрическим чайником, посудомоечной машиной, холодильником, посудой. В квартире имеются 3 спальни, ванная комната с 2 душевыми, 2 раковинами, отдельным туалетом. Данные апартаменты предусмотрены максимально для 8 человек, возможна установка дополнительной кровати. Из всех комнат  имеется выход на балкон.

Landhaus Ines | A-6555 Kappl | Labebene 232 |  Ischgl-Paznaun | Tirol

Tel.: +43 - 650 - 5445706 | Email: landhaus-ines@evonet.at